Wer sind wir?

solocal.de sind Claudia Digel und Stefan Keller.

Als erfahrene Übersetzer im Bereich der Lokalisierung sind wir Ihre Partner für Anfragen mit den Schwerpunkten Multimedia und Unterhaltungselektronik sowie Informations- und Kommunikationstechnologie.

Wir übersetzen und lokalisieren für Sie Videospiele, Audio-Skripts, Software, Benutzeroberflächen, Handbücher, Online-Hilfen, Info-Materialien, Websites, Internetpräsentationen, Schulungsunterlagen, Pressemitteilungen und vieles mehr aus dem Englischen und Italienischen ins Deutsche. Übersetzungen aus anderen Fachgebieten und Sprachrichtungen betreuen wir für Sie auf Anfrage.

Unsere Philosophie: Wir sind erst dann zufrieden, wenn Sie es sind. Aufgrund unserer langjährigen Übersetzungserfahrung kennen wir die Anforderungen und Ansprüche der Branche genau. Bei unserer Arbeit stehen die Wünsche unserer Kunden stets im Vordergrund. Dabei arbeiten wir zuverlässig und termingerecht und stellen an uns selbst und an die Qualität unserer Arbeit hohe Ansprüche. So erhalten Sie Übersetzungen, die sich lesen wie Originale.

Wir verfügen über eine abgeschlossene Übersetzerausbildung sowie langjährige Erfahrung in der Betreuung und Leitung von Projekten für eine Vielzahl von namhaften Kunden. Mit unserem linguistischen und technischen Fachwissen begleiten wir Sie auf dem Weg zu einem vollständig lokalisierten Endprodukt und bieten Ihnen genau das, wonach Sie suchen: qualitativ hochwertige Übersetzungen zu konkurrenzfähigen Preisen.